Mandarin Translator for Insurance Claims Assessment
Dapatkan kesempatan untuk menjadi bagian dari tim General Adjuster Indonesia di Jakarta Barat dengan bergabung sebagai Mandarin Translator. Di sini, Anda akan memainkan peran krusial dalam menghubungkan perbedaan bahasa dalam proses penilaian klaim asuransi. Posisi ini cocok bagi Anda yang fasih berbahasa Mandarin dan Indonesia, serta menyukai lingkungan yang dinamis dan penuh tantangan.
Setiap hari, Anda akan bekerja sama dengan tim penilai klaim untuk menterjemahkan dokumen, laporan, dan informasi lainnya yang diperlukan dalam proses penilaian klaim. Anda akan menggunakan perangkat lunak terbaru seperti Trados Studio dan MemoQ untuk memastikan kualitas terjemahan yang tinggi. Selain itu, Anda juga akan terlibat dalam pelatihan dan pengembangan keterampilan tim Anda dalam bidang terjemahan.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menterjemahkan dokumen, laporan, dan informasi lainnya yang diperlukan dalam proses penilaian klaim asuransi dari Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya.
- Bekerja sama dengan tim penilai klaim untuk memastikan semua informasi yang diterjemahkan akurat dan relevan.
- Menggunakan perangkat lunak terbaru seperti Trados Studio dan MemoQ untuk memastikan kualitas terjemahan yang tinggi.
- Melakukan riset dan mengupdate istilah-istilah khusus dalam industri asuransi untuk memastikan terjemahan yang akurat.
- Memberikan pelatihan dan pengembangan keterampilan kepada tim dalam bidang terjemahan.
- Memastikan semua dokumen terjemahan diserahkan tepat waktu dan sesuai dengan standar kualitas yang ditetapkan.
- Bekerja sama dengan klien internasional untuk memastikan semua komunikasi berjalan lancar.
- Memantau dan memastikan semua perjanjian dan kontrak yang terkait dengan klaim asuransi diterjemahkan dengan benar.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Fasih berbahasa Mandarin dan Indonesia, dengan kemampuan menulis dan berbicara yang baik.
- Pengalaman minimal 3 tahun sebagai penerjemah dalam industri asuransi atau terkait.
- Memiliki sertifikasi dalam bidang terjemahan atau penerjemahan yang relevan.
- Memahami konsep-konsep dasar dalam industri asuransi.
- Memiliki pengetahuan tentang hukum dan peraturan yang berlaku dalam industri asuransi.
- Memiliki keterampilan analitis yang baik untuk memahami dan menterjemahkan dokumen yang kompleks.
- Memiliki kemampuan berkomunikasi yang baik dan dapat bekerja dalam tim.
- Memiliki kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan dan dalam lingkungan yang dinamis.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang